The Red Sox placed Ceddanne Rafaela on the 10-day IL (retroactive to Sept. 3) with a right quad strain. Over his last 14 days, Rafaela was hitting .222 (6-for-27) with four RBI, zero walks, and six strikeouts.